Homem com camisa de futebol se expôs duas vezes à mulher e a seguiu até o apartamento de Gwinnett, disse a polícia