Um lutador muçulmano de Buffalo chegou ao Pan

A alegria de Latifah McBryde por ganhar uma vaga para representar os Estados Unidos no Campeonato Pan-Americano de Luta Livre Feminina no México, no início deste mês, se transformou em decepção quando o órgão regulador internacional do wrestling decidiu que ela só poderia competir se usasse a camiseta justa que os lutadores usam. tradicionalmente usado durante as partidas.

A residente de Buffalo, de 17 anos, disse não, obrigada e desistiu de seu lugar no time.

A lutadora Latifah McBryde, 17, faz flexões, chegando ao fim de um treino de rua liderado por seu pai, Mustafa McBryde, no East Side de Buffalo, 13 de julho de 2022.

McBryde, que é muçulmana, segue um ensinamento islâmico que exige que as mulheres cubram todo o corpo com roupas largas e um lenço no cabelo. Ela disse que nunca usará apenas uma camiseta, uma peça de roupa tipo collant colante que deixa braços, pernas, ombros e pescoço expostos.

McBryde, que aspira representar os EUA nas Olimpíadas, luta com sucesso há anos com uma roupa que inclui calça de moletom, uma camiseta larga e um capuz tipo capuz. Em maio, ela terminou em segundo lugar no campeonato nacional feminino do Texas, o que lhe valeu uma vaga na seleção dos Estados Unidos no Campeonato Pan-Americano.

McBryde pediu à United World Wrestling uma isenção de sua exigência de camiseta. Os funcionários da UWW negaram o pedido, afirmando em uma carta que precisavam testar se tal modificação uniforme criaria alguma desvantagem competitiva para os oponentes.

McBryde ficou em casa. Ela diz que usar camiseta é contrário à sua prática de fé.

“Meus objetivos são construídos em torno da minha religião”, disse ela. “Eu construí tudo em torno da minha religião, então não é algo que vou comprometer.”

McBryde quer continuar lutando e continuará buscando uma isenção que lhe permita competir internacionalmente em roupas que estejam em conformidade com os padrões de modéstia muçulmanos. Quase 12.000 pessoas assinaram uma petição online apoiando McBryde e instando a UWW a reconsiderar.

Resposta da United World Wrestling

O secretário-geral da UWW, Carlos Roy, disse que o pedido de McBryde foi o primeiro desse tipo à UWW, apesar de “já haver muitas mulheres muçulmanas competindo em nossos eventos”.

Ele disse que o uniforme proposto por McBryde deveria ser “testado em condições reais” em “competições de nível inferior, mas certamente não em um campeonato continental”. Ele também disse que outros lutadores deveriam ser consultados sobre se uniformes alternativos “afetariam suas técnicas e sua preparação”.

A lutadora Latifah McBryde, 17, não pôde participar do Campeonato Pan-Americano no início deste verão porque o wrestling internacional ou…

A carta de Roy foi endereçada ao diretor executivo da USA Wrestling, Rich Bender.

O pai de McBryde, Mustafa McBryde, que lutou no ensino médio e na faculdade, disse que a camiseta tem sido um impedimento para muitas meninas e meninos que gostariam de lutar, incluindo muçulmanos e não-muçulmanos.

Os lutadores que usam uma alternativa à camiseta não ganham vantagem e, no mínimo, seus oponentes que usam camiseta podem se beneficiar por terem mais roupas para segurar, disse ele.

A United World Wrestling negou o pedido de Latifah McBryde para usar um uniforme que esteja em conformidade com os padrões de modéstia muçulmanos.

Latifah McBryde, que normalmente luta na categoria de peso de 72 quilos (158 libras), disse que as roupas extras também podem ser uma desvantagem ao adicionar 3 libras na pesagem, em oposição a uma camiseta que pesa menos de 6 onças.

Mustafa McBryde entrou em contato com os oficiais da USA Wrestling para ver em quais torneios futuros a UWW pode testar os uniformes usados ​​por Latifah e suas duas irmãs, Jamilah e Zaynah, ambas também colocadas entre os quatro primeiros em suas respectivas categorias de peso e idade. o torneio nacional em maio.

Irmão não faria barba

A família McBryde já percorreu esse caminho antes.

Muhamed McBryde, filho de Mustafa e irmão de Latifah, Jamilah e Zaynah, perdeu quase um ano de luta livre competitiva na Universidade de Buffalo em 2014 porque as regras da NCAA na época proibiam pêlos faciais nas partidas. Muhamed McBryde disse que o ensino islâmico exigia que ele não raspasse a barba.